2.16.2009


Projet de cours, c'est pas du tout les bonnes couleurs, mais c'est plutôt amusant! Je compte encore les retravaillé notamment le texte (qui n'est pas exact).
Projecto para los cursos, los colores no son los buenos para nada, pero es bastante divertido!
Las voy a volver a trabajar particularmente el texto (que no es exacto).

2.15.2009

Baptiste a fait un booo dessin de moi, alors j'en profite pour lui (re)faire un peu de pub...
Baptista hico un liiinnndo retrato mio, entonces aprovecho para (re)hacerle un poco de publicidad...

2.13.2009


Dessin en cours...
J'aimerais finir de "remplir la page de gauche d'un pseudo New-York, et faire soit des montagnes, soit une ville grossièrement dessiné au crayon de couleurs sur la page de droite...

Dibujo en curso...
Me gustaria terminar de  "llenar" la página de izquierda con un pseudo Nueva York, y o hacer montañas o una ciudad groseramente dibujada lápizes de colores en página de derecha...

2.07.2009


La sérigraphie c'est super, on peut faire pleins d'expérimentations! j'aime bien ce "raté", l'écran était en fait plein de solvant!
¡Me encanta la serigrafía!¡ Permite hacer un montón de experimentos!¡ Me gusta este "fracasado", en realidad, la pantalla estaba llena de disolvente!
Hier, j'ai passé ma journée en atelier sérigraphie et j'ai sérigraphié mon dessin de Hamburgers, je sais pas encore ce que je vis faire de toutes ces copies, en offrir, en vendre, on verra...

Hayer, pase todo mi día en tajer de serigrafía, y serigrafié mi dibujo de los hamburguesas, no sé bien todavía lo que voy a hacer de todas estas "copias", regalar algunas, vender otras, verre...